【序文和题辞】
乙未夏,余由藏旋都,驻蜀之黄华馆,适澍斋同年亦以别驾来省。他乡遇故知,诚为快事。澍斋诗文,固久矣脍炙人口,而尤善著书。如《忆真妃》、《蝴蝶梦》、《齐人叹》、《骂阿瞒》及《醉打山门》诸作,都中争传,已非朝夕。兹长夏无事,欲解睡魔,澍斋因以近作诸本赐观。余卒读之,纯是八股法为之。以史迁之笔,运熊、刘之气,来龙去脉,无不清真,而出落处,更属井井。至于意思新奇,字句典雅,又其馀事。曾记共研时,霜桥孝廉戏澍斋句云:"前有袁子才,后有春澍斋。"虽曰戏之,实堪赠之云。
愚兄云章隆文拜读。通首诗文,尚未之见。今观此本,已诚为文坛捷将矣。拜服,拜服!晓瞻弟张日晸拜读。
【全部曲词和批语】
马嵬坡下草青青,今日犹存妃子陵。
题壁有诗皆抱憾,入祠无客不伤情。
批:源源本本,高唱而入。(按:眉批原在上端,现为阅读方便,先出曲词,下注"批"字,再录批语。又正文句旁圈点,多为映照批语,今删。)
三郎甘弃鸾凰侣,七夕空谈牛女星。
万里西行君请去,何劳雨夜叹闻铃。
批:"甘弃"二字、"谈"字、"请去"字、"何劳"字,春秋笔法,是老吏断讼,盲者焉知。
杨贵妃,梨花树下香魂散,陈元礼,带领着军(卒)才保驾行。
叹君王,万种凄凉,千般寂寞,一心似醉,两泪如倾。
愁漠漠,残月晓星初领略,路迢迢,涉水登山那惯经。
好容易,盼到行宫,(歇歇)倦体,偏遇着,冷雨凄风助惨情。
批:如此落题,是大家手段。
剑阁中,有怀不寐的唐天子,听窗儿外,不住的叮咚作响声。
批:天衣无缝。
忙问道,外面的声音是何物也,高力士奏,林中的雨点,和檐下的金铃。
(按:从前习惯"此和彼"的"和",多写作"合",今改。)
批:苍老。此等度法,纯是天、崇、国初。
这君王,一闻此语长吁气,说,这正是,断肠人听断肠声。
批:一"说"字入口气极妙。
似这般,不作美的金铃、不作美的雨,怎当我,割不断的相思、割不断的情。
批:绝妙好词。
洒窗棂,点点敲人心欲碎,摇落木,声声使我梦难成。
铛锒锒,惊魂响自檐前起,冰凉凉,彻骨寒从被底生。
批:句句是情,句句是景。情中景,景中情,双管齐下,横扫五千。
孤灯儿,照我人单影,雨夜儿,同谁话五更。
怎孤眠,岂是孤眠眠未惯,恸泉下,有个孤眠和我同。
批:匪夷所思。
从古来,巫山曾入襄王梦,我何以,欲梦卿时梦不成。
批:非情天孽海中人不能如此设想。
莫不是,弓鞋儿懒踏三更月,莫不是,衫袖儿难禁五夜风。
莫不是,旅馆萧条卿厌恶,莫不是,兵马奔驰你怕惊。
莫不是,芳卿意内怀余恨,莫不是,薄幸心中少至诚。
批:六"莫不是"是六层,一层深似一层。雅人深致,绣口锦心。
既不然,神女因何,不离洛浦,
批:三字有千钧力。(按:三字指"既不然",正文旁有密圈。)
空教我,流干了眼泪,盼断了魂灵。
一个儿,枕冷衾寒,卧红莲帐里,一个儿,珠沉玉碎,埋黄土堆中。
连理枝,暴雨摧残分左右,比翼鸟,狂风吹散各西东。
批:"连理枝"、"比翼鸟"用在此处,确乎不拔。
料今生,璧合无期,珠还无日,就只愿,泉下追随伴玉容。
料芳卿,自是嫦娥归月殿,早知道,半途而废,又何必西行。
批:何必西行,不错不错。
悔不该,兵权错付卿乾子,悔不该,国事全凭你令兄。
批:此等巧对,却在目前,他人万想不到。
细思量,都是奸(贼)他误国,真冤枉,偏说妃子你倾城。
众三军,何恨何仇,和卿作对,可愧我,要保你的残生也不能。
批:冤枉真冤枉,可愧真可愧。
可怜你,香魂一缕随风散,致使我,血泪千行似雨倾。
恸临危,直瞪瞪的星眸,咯吱吱的皓齿,战兢兢的玉体,惨淡淡的花容。
批:肖神之笔,写得怕人。
眼睁睁,既不能救你,又不能替你,悲恸恸,将何以酬卿,又何以对卿。
批:无地自容。
嗳,最伤心,一年一度梨花放,从今后,一见梨花一惨情。
妃子呀,我一时顾命,就耽搁了你,好教我,追悔新情忆旧情。
批:"顾命"二字,口气太毒,作书人应减寿十年。
再不能,太液池观莲并蒂,再不能,沉香亭谱调清平。
再不能,玩月楼头同玩月,再不能,长生殿里祝长生。
我二人,夜深私语到情浓处,你还说,但愿恩爱夫妻和我世世同。
批:愈转愈曲,愈曲愈灵。
到如今,言犹在耳人何处,几度思量几恸情。
那窗儿外,铃声儿断续,雨声儿更紧。房儿内,残灯儿半滅,冷榻儿如冰。
柔肠儿,九转百(结,结结)欲断,泪珠儿,千行万点,点点通红。
批:到底不倦,何等力量。
这君王,一夜无眠,悲哀到晓。猛听得,内官启奏,请驾登程。
批:曲终人不见,江上数峰青。